کتاب نکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3426

روایت‌شده توسط Sabra ibn Ma'bad. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نکاح
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Sabra ibn Ma'bad

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ ‏.‏

ترجمه

عمرو ناقِد و ابن نُـمَیر به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: سفیان بن عُیَینه به ما حدیث کرد، از زُهری، از ربیع بن سَبْرَه، از پدرش، که پیامبر ﷺ از ازدواج مُتعه نهی فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ ازدواج موقت، یعنی نکاح متعه، را منع کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
نکاح متعه

ازدواجی که برای مدتی موقت و از پیش تعیین‌شده منعقد می‌شود.

ممنوع

چیزی که پیامبر ﷺ اجازه نداده است و مسلمانان باید از آن بپرهیزند.

برداشت‌های عالمان

عالمان اهل‌سنت در آثار کلاسیک از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که نکاح متعه ممنوع است. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت آن را باطل و جایز نمی‌دانند؛ روایت‌های مربوط به برچیده‌شدن نهایی این عمل نیز مؤید این حکم‌اند.

درس‌هایی برای امروز
  1. انتخاب‌های مربوط به ازدواج را بر اساس احکام معتبر اسلامی قرار دهید، نه بر پایهٔ توافقی با تاریخ پایان موقت.
  2. اگر دربارهٔ ازدواج پرسشی دارید، از عالمی مورد اعتماد که با احکام ازدواج اسلامی آشناست راهنمایی بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.