کتاب نکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3427

روایت‌شده توسط Sabra al-Juhani. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نکاح
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Sabra al-Juhani

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ، بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ الْفَتْحِ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ‏.‏

ترجمه

ابوبکر بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، ابن عُلیّه برای ما حدیث کرد، از مَعْمَر، از زُهری، از رَبیع بن سَبْرَه، از پدرش که رسول الله ﷺ در روز فتح مکه، مُتْعَه زنان را نهی فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ ازدواج موقت را در روز فتح ممنوع کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
متعه

ازدواج موقتی که برای مدتی از پیش تعیین‌شده منعقد می‌شود.

روز فتح

فتح مکه به دست مسلمانان.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک از این روایت ممنوعیت ازدواج موقت را نتیجه می‌گیرند. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت این ممنوعیت را حکم جاری می‌دانند و اجازهٔ پیشین را منسوخ‌شده به‌وسیلهٔ ممنوعیت بعدی تلقی می‌کنند. روایت روز فتح را زمانی ذکر می‌کند که پیامبر ﷺ این ممنوعیت را اعلام کرد.

درس‌هایی برای امروز
  1. در انتخاب‌های مربوط به ازدواج، از احکام جاری اسلام پیروی کنید، نه از اجازه‌ای پیشین که نسخ شده است.
  2. توافق‌های مربوط به ازدواج و خانواده را روشن و مسئولانه ثبت کنید.
  3. برای پرسش‌های مربوط به ازدواج با عالمی مورد اعتماد که ادله و احکام مربوط را می‌شناسد مشورت کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.