کتاب نکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3519

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نکاح
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ

ترجمه

ابن نمیر برای ما حدیث کرد، ابو عاصم برای ما حدیث کرد، از ابن جریج، از ابوالزبیر، با همین سند، حدیثی مانند آن را روایت کرد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

زنجیرهٔ نقل دومی، همان حدیث را از طریق ابوالزبیر تأیید می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیرهٔ راویانی که حدیث را نقل کرده‌اند.

حدیث مشابه

روایتی با مضمونی مشابه متنِ پیش‌تر ذکرشده.

برداشت‌های عالمان

عالمان حدیث به نام‌ها و اعتبار راویان توجه می‌کنند و زنجیره‌ها و عبارت‌های گوناگون را با یکدیگر می‌سنجند. زنجیرهٔ نقلیِ تکمیلی می‌تواند مستندات یک روایت را تقویت کند و به روشن‌شدن چگونگی نقل متن کمک کند؛ اما این عبارت کوتاه به‌تنهایی حکم فقهی تازه‌ای نمی‌افزاید.

درس‌هایی برای امروز
  1. در مطالعهٔ حدیث، تنها به محتوا توجه نکنید و زنجیرهٔ نقل را نیز بررسی کنید.
  2. پیش از نتیجه‌گیری، مسیرهای گوناگون نقل را با دقت مقایسه کنید.
  3. تأیید یک روایت را از بیان یک حکم فقهی تازه متمایز بدانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.