کتاب نکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3560

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نکاح
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ لَقَدْ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمه

و سلمه بن شبیب برایم حدیث کرد، حسن بن اعین برایمان حدیث کرد، معقل برایمان حدیث کرد، از عطاء، گفت: شنیدم جابر می‌گفت: «همانا ما در عهد رسول الله ﷺ عزل می‌کردیم.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

صحابه در زمان پیامبر ﷺ عزل انجام می‌دادند.

توضیح واژه‌های دشوار
عزل

آمیزش منقطع: مرد پیش از انزال خود را کنار می‌کشد تا از بارداری جلوگیری کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که صحابه عزل انجام می‌دادند و پیامبر ﷺ از آن آگاه بود. روایات صحیح مسلم دربارهٔ این موضوع در کنار یکدیگر بررسی می‌شوند و نشان می‌دهند که این روش لزوماً حرام نیست. فقیهان در این زمینه شرایطی، از جمله حقوق و رضایت همسر، را مطرح می‌کنند؛ ارزیابی دقیق آن بسته به مذهب فقهی و شرایط متفاوت است.

درس‌هایی برای امروز
  1. دربارهٔ تنظیم خانواده، با توجه به حقوق یکدیگر، آشکارا و محترمانه با همسر خود گفت‌وگو کنید.
  2. برای تصمیم‌گیری مشخص، از عالمی آگاه که شرایط شما را در نظر می‌گیرد راهنمایی بخواهید.
  3. از این روایت دربارهٔ همهٔ روش‌های پیشگیری از بارداری حکمی کلی نگیرید؛ هر روش و دلیل استفاده از آن را جداگانه بررسی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.