کتاب نکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3561

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نکاح
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

از مسلم تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّآن را به مسلم روایت کرد
  2. 2مُعَاذٌ
  3. 3أَبِي
  4. 4أَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است. صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَنْهَنَا ‏.‏

ترجمه

ابو غسّان مِسمَعی برایم حدیث کرد، معاذ — یعنی ابن هشام — برایمان حدیث کرد، پدرم برایم حدیث کرد، از ابوالزبیر، از جابر که گفت:

«در دوران رسول الله ﷺ عَزل می‌کردیم؛ این خبر به پیامبر ﷺ رسید و ایشان ما را از آن نهی نکردند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ استفاده از روش عزل را منع نکرد.

توضیح واژه‌های دشوار
عزل

روش جلوگیری از بارداری که در آن مرد پیش از انزال خود را کنار می‌کشد.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک در این روایت دلیلی می‌دیدند بر اینکه عزل لزوماً ممنوع نیست. آنان همچنین حقوق و رضایت همسر را بررسی کرده‌اند؛ حکم فقهی روش‌های پیشگیری از بارداری در جزئیات میان عالمان و مذاهب فقهی تفاوت دارد. منع نکردن، حکمی کلی درباره هر نوع تنظیم خانواده نیست.

درس‌هایی برای امروز
  1. درباره تنظیم خانواده با همسر خود آشکارا و سنجیده گفت‌وگو کنید.
  2. درباره یک روش مشخص پیشگیری از بارداری از عالمی مورد اعتماد راهنمایی بگیرید و حقوق هر دو همسر را در نظر داشته باشید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.