کتاب رضاع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3576

روایت‌شده توسط Aisha bint Abi Bakr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب رضاع
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aisha bint Abi Bakr

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ، اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمه

و ابوالربیع زهرانی برایم حدیث کرد، حماد — یعنی ابن زید — برایمان حدیث کرد، هشام با همین سند برایمان حدیث کرد که برادر ابوالقعیس از او اجازه ورود خواست. سپس راوی سخنی مشابه آن را ذکر نمود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

برادر ابوالقعیص از عایشه اجازه خواست که وارد شود.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیره افرادی که روایتی را نقل کرده‌اند.

خویشاوندی رضاعی

پیوند خویشاوندی‌ای که بر اثر شیرخوارگی ایجاد می‌شود و بر ازدواج اثر می‌گذارد.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان از کنار هم نهادن روایت‌های مرتبط نتیجه می‌گیرند که خویشاوندی رضاعی، مانند خویشاوندی نسبی، می‌تواند موجب ممنوعیت ازدواج شود. بحث شناخته‌شده درباره افلح، برادر ابوالقعیص، است که عایشه او را دایی رضاعی خود می‌دانست؛ این روایت نقل می‌کند که برادر ابوالقعیص برای ورود اجازه خواست. مذاهب فقهی درباره شرایط خویشاوندی رضاعی، مانند سن کودک و شمار دفعات شیرخوردن، اختلافات جزئی دارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. در پرسش‌های مربوط به خویشاوندی رضاعی، با دقت بررسی کنید چه کسی به کودک شیر داده و این پیوند چگونه اثبات شده است.
  2. به حریم خصوصی دیگران احترام بگذارید و پیش از ورود به خانه اجازه بگیرید.
  3. در مسائل پیچیده مربوط به ممنوعیت‌های ازدواج، از دانشمند دینی متخصص راهنمایی بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.