کتاب رضاع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3612

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب رضاع
صحيح مسلم

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمه

و یحیی بن حبیب برایم حدیث کرد، خالد — یعنی ابن حارث — برایمان حدیث کرد، سعید از قتاده با همین سند روایتی مشابه آن را نقل کرده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

قتاده روایتی مشابه را از همان زنجیره نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیرهٔ کسانی که روایت را از یکدیگر نقل کرده‌اند.

چیزی مشابه

عبارت یا محتوایی همانند؛ متن در اینجا روایت کامل پیشین را تکرار نمی‌کند.

برداشت‌های عالمان

محدثان گونه‌های مختلف اسناد را برای مقایسهٔ شیوهٔ نقل و عبارت‌های یک گزارش سودمند می‌دانند. چون این بخش فقط به روایتی مشابه که پیش‌تر آمده اشاره می‌کند، محتوای فقهی آن بر اساس روایت کامل و دیگر شواهد مربوط به شیردهی و روابط مَحرَم ارزیابی می‌شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام بررسی ارجاعی کوتاه، روایت کاملی را نیز که ارجاع به آن است بررسی کنید.
  2. در بیان احکام دینی، میان متن روایت و نتیجه‌گیری‌های فقهی عالمان بر پایهٔ مجموع شواهد تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.