کتاب طلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3662

روایت‌شده توسط Umar ibn al-Khattab. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طلاق
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Umar ibn al-Khattab

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ ‏.‏

ترجمه

و این حدیث را ابوالربیع و قتیبہ برای ما روایت کردند؛ هر دو گفتند: حماد برای ما از ایوب با همین سند روایت کرد، مشابه آن. ولی او گفت: «سپس عمر از پیامبر ﷺ پرسید و ایشان به او دستور دادند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

عمر از پیامبر ﷺ درباره طلاق در دوران قاعدگی پرسید و ایشان دستوری دادند.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیره راویانی که حدیث را نقل کرده‌اند.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک این روایت را با گزارشی پیوند می‌دهند که در آن ابن عمر همسرش را در دوران قاعدگی طلاق داد. پیامبر ﷺ به او دستور دادند که همسرش را بازگرداند و طلاق را در زمانی مناسب انجام دهد. چهار مذهب فقهی اهل سنت از این گزارش بحث می‌کنند که طلاق در دوران قاعدگی ممنوع است؛ اما درباره اعتبار فقهی چنین طلاقی اختلاف نظر دارند. عبارت کوتاه این روایت به دستور اشاره می‌کند، ولی این جزئیات را شرح نمی‌دهد.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از تصمیمی مهم درباره ازدواج، نخست از احکام اسلامی آگاه شوید و از فردی آگاه راهنمایی بخواهید.
  2. طلاق را با دقت و احترام بررسی کنید و حقوق و شرایط هر دو همسر را در نظر بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.