کتاب طلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3671

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طلاق
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Umar

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏.‏ نَحْوَ هَذِهِ الْقِصَّةِ ‏.‏

ترجمه

و هارون بن عبدالله برایم حدیث کرد، ابوعاصم برایمان حدیث کرد، از ابن جریج، از ابوالزبیر، از ابن عمر، با مضمونی مشابه همین داستان.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

طریق دیگری از نقل، روایت مشابهی از این ماجرا را بیان می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
سلسلهٔ راویان

زنجیرهٔ راویانی که گزارشی را از نسلی به نسل دیگر منتقل کرده‌اند.

روایت مشابه

نقل دیگری از همان ماجرا، بی‌آنکه این متن کوتاه همهٔ جزئیات را دوباره بیان کند.

برداشت‌های عالمان

محدثان تعدد طرق نقل را پشتوانه‌ای برای انتقال یک گزارش می‌دانند. این عبارت کوتاه فقط می‌گوید که روایت مشابه است؛ محتوای فقهی و احکام طلاق در دوران حیض از روایت‌های مفصل‌تر این باب برداشت می‌شود، نه از همین ارجاع به‌تنهایی.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای بررسی یک حکم دینی، متن کامل روایت را ببینید، نه فقط ارجاعی کوتاه به نسخه‌ای دیگر.
  2. در پرسش‌های مربوط به طلاق و حیض، با متخصصی مشورت کنید که روایت‌های مرتبط و احکام فقهی را می‌شناسد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.