کتاب طلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3689

روایت‌شده توسط Aisha. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طلاق
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aisha

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِهِ‏.‏

ترجمه

و ابوالربیع زهرانی برایم حدیث کرد، اسماعیل بن زکریا برایمان حدیث کرد، اعمش برایمان حدیث کرد، از ابراهیم، از اسود، از عایشه؛ و نیز از اعمش، از مسلم، از مسروق، از عایشه، مانند آن را روایت کرده‌اند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

روایت عایشه در اینجا از طریق دو سلسلهٔ راویان تأیید می‌شود.

توضیح واژه‌های دشوار
سلسلهٔ راویان

ترتیب افرادی که حدیث را از یکدیگر نقل کرده‌اند.

با عبارت یکسان

سلسلهٔ دیگر همان محتوا را مانند روایت پیش‌تر یادشده نقل می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان علم حدیث ذکر چندین سلسلهٔ راویان را راهی برای ثبت دقیق نقل و تمایز میان مسیرهای روایت می‌دانند. این بخش به‌خودی‌خود حکم جداگانه‌ای دربارهٔ احکام طلاق بیان نمی‌کند؛ برای آن، باید به محتوای روایت پیشین مراجعه کرد.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام خواندن حدیث، هم به محتوا و هم به سلسلهٔ راویانِ ذکرشده توجه کنید.
  2. پیش از نتیجه‌گیری فقهی از یک بخش کوتاه، روایت‌های مرتبط را با هم مقایسه کنید.
  3. در مسائل طلاق از عالمی آگاه مشورت بگیرید و وضعیت را دقیق شرح دهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.