کتاب طلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3706

روایت‌شده توسط Fatimah bint Qays. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طلاق
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Fatimah bint Qays

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، وَدَاوُدَ، وَمُغِيرَةَ، وَإِسْمَاعِيلَ، وَأَشْعَثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ هُشَيْمٍ

ترجمه

یحیی بن یحیی برای ما حدیث کرد و گفت: هشیم به ما خبر داد، از حصین، داود، مغیره، اسماعیل و اشعث، از شعبی که گفت:

«بر فاطمه بنت قیس وارد شدم.» این روایت مانند حدیث زهیر از هشیم است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، گزارش فاطمه بنت قیس را از طریق سندی دیگر تأیید می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
زنجیرهٔ راویان

ترتیب افرادی که گزارشی را از نسلی به نسل دیگر منتقل کرده‌اند.

فاطمه بنت قیس

از صحابیات پیامبر ﷺ که دربارهٔ موضوعی مربوط به طلاق و عدهٔ خود روایت نقل کرده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را طریقی پشتیبان برای گزارش پیش‌تر ذکرشدهٔ فاطمه بنت قیس می‌دانند. چون این متن فقط به روایتی مشابه اشاره می‌کند، محتوای فقهی آن بر پایهٔ روایات مرتبطِ کامل و توضیحات فقیهان ارزیابی می‌شود. دربارهٔ مسائل نفقه و عده، چهار مذهب فقهی کاربرد دقیق این احکام را در چارچوب ادلهٔ گسترده‌تر خود بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام مواجهه با ارجاعی کوتاه به روایتی پیشین، پیش از نتیجه‌گیری فقهی متن کامل را بررسی کنید.
  2. دربارهٔ طلاق، عده و نفقه با متخصصی مشورت کنید که با متون مرتبط و دیدگاه‌های فقهی آشنا باشد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.