کتاب معاملات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3890

روایت‌شده توسط Sahl ibn Abi Hathma. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب معاملات
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Sahl ibn Abi Hathma

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

ترجمه

و این حدیث را عمرو ناقِد و ابن نُـمَیر برای ما روایت کردند؛ هر دو گفتند: سفیان بن عُیَینه برای ما روایت کرد، از یحیی بن سعید، از بُشَیر بن یَسار، از سَهل بن ابی حَثْمه، از پیامبر ﷺ که همانند حدیث آنان نقل فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، حدیث پیشین درباره قواعد دادوستد منصفانه را تأیید می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
مطابق با حدیث پیشین

این نسخه همان محتوای روایت پیش‌تر ذکرشده را بازگو می‌کند.

برداشت‌های عالمان

این روایت از قواعد پیش‌تر ذکرشده درباره معاملات پشتیبانی می‌کند؛ عبارت آن در اینجا حکم مستقل و تازه‌ای بیان نمی‌کند. عالمان جزئیات فقهی را بر پایه متن کامل و دیگر ادله ارزیابی می‌کنند، نه صرفاً بر اساس این ارجاع.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام خواندن روایتی که ارجاع می‌دهد، متن پیشینی را که به آن ارجاع شده نیز بررسی کنید.
  2. قواعد دادوستد را بر پایه روایت کامل و ادله تکمیلی معتبر توضیح دهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.