کتاب احکام ارث · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4155

روایت‌شده توسط al-Bara ibn Azib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب احکام ارث
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت al-Bara ibn Azib

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهُوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ كَامِلَةً ‏.‏

ترجمه

ابو کُرَیب برای ما حدیث کرد، یحیی — یعنی ابن آدم — برای ما حدیث کرد، عمّار — که ابن رُزَیق است — از ابو اسحاق، و او از براء روایت کرد؛ مضمونی مشابه داشت، جز اینکه گفت: «آخرین سوره‌ای که به‌طور کامل نازل شد.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

براء آخرین سوره‌ای را نام می‌برد که به‌طور کامل نازل شد.

توضیح واژه‌های دشوار
سوره

یکی از فصل‌های قرآن.

به‌طور کامل نازل‌شده

یعنی سوره به‌عنوان یک واحد کامل بر پیامبر ﷺ وحی شده باشد.

برداشت‌های عالمان

عالمان این عبارت را سخنی درباره آخرین سوره‌ای می‌دانند که به‌طور کامل نازل شد، نه لزوماً آخرین آیه‌ای که نازل شد. طرق روایت در این موضوع سوره نصر را نام می‌برند؛ بنابراین، این عبارت میان یک سوره کامل و وحی‌های جداگانه‌ای که پس از آن نازل شده‌اند تمایز می‌گذارد.

درس‌هایی برای امروز
  1. در سخنان مربوط به وحی، به تفاوت میان یک سوره کامل و یک آیه جداگانه توجه کنید.
  2. پیش از خلاصه‌کردن سخنی درباره ترتیب نزول، چند طریق معتبر روایت را با هم مقایسه کنید.
  3. قرآن و حدیث را با دقت به عبارت‌های دقیقشان مطالعه کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.