کتاب قسم‌ها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4340

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قسم‌ها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُدَبَّرِ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ‏.‏

ترجمه

قتیبه بن سعید و ابن رُمح از لیث بن سعد، از ابوالزبیر، از جابر، از پیامبر ﷺ درباره مُدَبَّر حدیثی نقل کردند که مشابه حدیث حماد از عمرو بن دینار است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت زنجیرهٔ دیگری را برای حکمی دربارهٔ مُدَبَّر نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
مُدَبَّر

برده‌ای که صاحبش وعده داده است پس از مرگ او آزاد شود.

زنجیرهٔ راویان

زنجیرهٔ افرادی که یک حدیث از طریق آنان نقل شده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک این متن را تأییدی بر روایت مربوط به مُدَبَّر می‌دانند که از زنجیره‌ای دیگر نقل شده است. جزئیات فقهی آزادی او و میراث عمدتاً بر پایهٔ روایت‌های مفصل‌تر بررسی می‌شوند؛ این متن کوتاه به‌تنهایی جزئیات جداگانه‌ای به آن حکم نمی‌افزاید.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام بررسی یک حکم فقهی، متن کامل را بخوانید و تنها به اشاره‌ای کوتاه به روایت دیگر بسنده نکنید.
  2. دربارهٔ وصیت‌ها و میراث، توافق‌های روشنی داشته باشید و برای آگاهی از قواعد جاری از متخصصان راهنمایی بگیرید.
  3. در وعده‌های مربوط به اموال و حقوق با دقت رفتار کنید تا افراد درگیر بدانند پس از درگذشت شخص چه رخ خواهد داد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.