Sahih Muslim، حدیث 4770
روایتشده توسط Ubadah ibn al-Samit. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.
به روایت Ubadah ibn al-Samit
صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته میشود.
روایت
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ .
ابن ابیعمر برای ما حدیث کرد، عبدالعزیز — یعنی دراوردی — برای ما حدیث کرد، از یزید — که ابن هاد است — از عباده بن ولید بن عباده بن صامت، از پدرش، گفت: پدرم برایم حدیث کرد و گفت: ما با رسول الله ﷺ همانند حدیث ابن ادریس بیعت کردیم.
ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمهشده از عربی.
این روایت همان بیعت را از طریق سندی دیگر تأیید میکند.
تعهدی رسمی به وفاداری و اطاعت از پیامبر خدا ﷺ.
ترتیب راویانی که حدیث را از نسلی به نسل دیگر منتقل میکنند.
عالمان، زنجیرههای گوناگون را تأییدی بر روایت بیعتی میدانند که صحابه با پیامبر ﷺ بستند. مضمون این بیعت در روایت موازی آمده است: وفاداری و اطاعت در چارچوب عدالت. در مذاهب فقهی اهلسنت، اطاعت از صاحبان قدرت نامحدود نیست و در صورتی که مستلزم نافرمانی از خدا باشد، جایز نیست.
- تا زمانی که تعهدات در برابر صاحبان قدرت و جامعه به نافرمانی از خدا نینجامد، به آنها پایبند باشید.
- در بررسی سخنان دینی، هم مضمون و هم اعتبار روایت را بسنجید.
- هنگام اختلاف، با سخن گفتن عادلانه و سنجیده به حفظ وحدت کمک کنید.
این طریق صحیح، مضمون بیعت را بیان میکند و ارجاع به زنجیرهٔ دیگر را کامل میسازد.
Sahih Muslim · #4769 (Sahih)این روایت صحیح نیز همان رخداد را از طریق راویانی از خاندان عبادة بن صامت نقل میکند.
Sahih Muslim · #4771 (Sahih)این طریق صحیح بخشی از مجموعهٔ روایات مربوط به بیعت با پیامبر خدا ﷺ است.
هر روز یک حدیث، به زبان خودت
اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه میدهد؛ حتی بهصورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.