کتاب حکومت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4814

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب حکومت
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ ‏.‏

ترجمه

عثمان بن ابی‌شیبه و اسحاق بن ابراهیم برای ما حدیث نقل کردند؛ اسحاق گفت: به ما خبر داده شد، و عثمان گفت: جریر برای ما حدیث گفت، از اعمش، که گفت: سالم بن ابی‌الجعْد برایم نقل کرد و گفت: از جابر پرسیدم: «آن روز چند نفر بودید؟» فرمود: «هزار و چهارصد نفر.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

جابر گزارش می‌کند که در حدیبیه ۱۴۰۰ تن از صحابه حضور داشتند.

توضیح واژه‌های دشوار
حدیبیه

مکانی که پیامبر ﷺ و صحابه‌اش در سال ششم هجری با قریش پیمانی بستند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نکته‌ای تاریخی دربارهٔ شمار صحابه در حدیبیه برداشت می‌کنند. ذکر ۱۴۰۰ تن، گزارشی مشخص از جابر را بازمی‌تاباند و اهمیت صحابه را به‌عنوان شاهدان آن رویداد برجسته می‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. گزارش‌های تاریخی را با دقت بخوانید و گفتهٔ مستقیم راوی را از توضیحات بعدی جدا کنید.
  2. دربارهٔ صحابه از منابع معتبر بیاموزید و گواهی‌های آنان را محترمانه بررسی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.