کتاب شکار، ذبح و خوراکی‌ها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4976

روایت‌شده توسط Adi ibn Hatim. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب شکار، ذبح و خوراکی‌ها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Adi ibn Hatim

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، أَبِي السَّفَرِ وَعَنْ نَاسٍ، ذَكَرَ شُعْبَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ ‏.‏ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمه

و ابوبکر بن نافع عبدی برایم حدیث کرد، غندر برایمان حدیث کرد، شعبه برایمان حدیث کرد، عبدالله بن ابی‌السفر و گروهی دیگر برایمان حدیث کردند، شعبه از شعبی نقل کرد که گفت: شنیدم عدی بن حاتم می‌گفت: از رسول الله ﷺ درباره معراض پرسیدم. ایشان نیز همانند آن پاسخ دادند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

عدی بن حاتم از پیامبر ﷺ درباره شکار با مِعراض پرسید.

توضیح واژه‌های دشوار
مِعراض

ابزار شکار با پهلویی پهن و کند، مانند تیری با سرِ پهن است.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را همراه با روایت‌های مفصل‌تر درباره مِعراض بررسی می‌کنند. از این روایت‌ها نتیجه می‌گیرند که حکم حیوان شکارشده به شیوه کشته‌شدن آن بستگی دارد: حیوانی که با نوک تیز سوراخ می‌شود و بر اثر آن می‌میرد، با حیوانی که بر اثر ضربه پهلوی کند کشته می‌شود تفاوت دارد. فقیهان شرایط دقیق این مسئله را در چارچوب احکام شکار و غذای حلال بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر حلال‌بودن غذا به شیوه کشته‌شدن حیوان بستگی دارد، برای روشن‌شدن حکم از کارشناسان بپرسید.
  2. در شکار میان زخمی‌شدن با نوک تیز و کشته‌شدن بر اثر ضربه جسم کند تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.