کتاب شکار، ذبح و خوراکی‌ها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5014

روایت‌شده توسط Al-Bara' ibn 'Azib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب شکار، ذبح و خوراکی‌ها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، ‏.‏

ترجمه

ابو کریب و اسحاق بن ابراهیم برای ما حدیث نقل کردند؛ ابو کریب گفت: ابن بشر از مسعر، و او از ثابت بن عبید برای ما روایت کرد که گفت: شنیدم براء می‌فرمود: ما از خوردن گوشت خرهای اهلی نهی شدیم.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ خوردن گوشت الاغ‌های اهلی را ممنوع کرد.

پیشینه و سبب بیان

روایت‌های مربوط به این ممنوعیت، این رویداد را در جریان لشکرکشی خیبر قرار می‌دهند.

توضیح واژه‌های دشوار
الاغ‌های اهلی

الاغ‌هایی که به‌عنوان حیوان خانگی یا باربر نگهداری می‌شوند، در برابر الاغ‌های وحشی.

ممنوع

خوردن آن طبق احکام اسلامی جایز نیست.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک از این روایت نتیجه می‌گیرند که خوردن گوشت الاغ اهلی حلال نیست. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت این ممنوعیت را می‌پذیرند؛ الاغ‌های وحشی مشمول این حکم نیستند. روایت‌های دیگری نیز نقل می‌کنند که پیامبر ﷺ این ممنوعیت را در جریان خیبر اعلام کرد.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر دربارهٔ نوعی گوشت تردید دارید، پیش از خوردن آن احکام اسلامی را بررسی کنید.
  2. میان الاغ اهلی و وحشی تفاوت بگذارید؛ این حکم مشخصاً دربارهٔ الاغ‌های اهلی است.
  3. احکام خوراکی را با دقت و بر پایهٔ روایت‌های معتبر بازگو کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.