کتاب شکار، ذبح و خوراکی‌ها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5025

روایت‌شده توسط Asma bint Abi Bakr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب شکار، ذبح و خوراکی‌ها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Asma bint Abi Bakr

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ ‏.‏

ترجمه

محمد بن عبدالله بن نمیر برای ما حدیث کرد و گفت: پدرم، حفص بن غیاث و وکیع از هشام، از فاطمه، از اسماء روایت کردند که گفت: «در زمان رسول الله ﷺ اسبی را ذبح کردیم و آن را خوردیم.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

صحابه در زمان پیامبر ﷺ گوشت اسب می‌خوردند.

توضیح واژه‌های دشوار
ذبح کردن

کشتن حیوان مطابق شیوه ذبح مقرر.

در زمان رسول‌الله ﷺ

در دوران زندگی پیامبر ﷺ؛ آگاهی ایشان از یک عمل می‌تواند نشان‌دهنده تأیید آن نیز باشد.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک از این روایت نتیجه گرفته‌اند که خوردن گوشت اسب جایز است. اکثریت عالمان، از جمله پیروان مذاهب شافعی، مالکی و حنبلی، خوردن آن را مجاز می‌دانند. مذهب حنفی گوشت اسب را مکروه می‌شمارد، اما آن را حرام نمی‌داند. این روایت با گزارش اینکه صحابه در زمان پیامبر ﷺ گوشت اسب می‌خوردند، بر جواز آن دلالت دارد.

درس‌هایی برای امروز
  1. بر اساس نظر اکثریت عالمان، گوشت اسب را در صورتی جایز بدانید که حیوان مطابق احکام اسلامی ذبح شده باشد.
  2. در صورت اختلاف نظر، با عالمی مورد اعتماد مشورت کنید و در مسائل دینی از مذهب فقهی‌ای پیروی کنید که به آن رجوع می‌کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.