کتاب شکار، ذبح و خوراکی‌ها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5045

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abi Aufa. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب شکار، ذبح و خوراکی‌ها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي أَوْفَى قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

ترجمه

ابو کامل جحدَری برای ما حدیث کرد، ابو عوانه برای ما حدیث کرد، از ابو یعفور، از عبدالله بن ابی اوفی که گفت: همراه رسول خدا ﷺ در هفت غزوه شرکت جستیم و ملخ می‌خوردیم.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

صحابه در هفت سفر جنگی همراه پیامبر ﷺ ملخ خوردند.

توضیح واژه‌های دشوار
سفرهای جنگی

لشکرکشی‌هایی که پیامبر ﷺ و صحابه در آن‌ها شرکت داشتند.

ملخ

گونه‌ای حشره که در این روایت به‌عنوان خوراک از آن یاد شده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک از این روایت نتیجه گرفته‌اند که خوردن ملخ حلال است. هر چهار مذهب فقهی اهل‌سنت خوردن آن را جایز می‌دانند؛ بر اساس نظر مشهور فقهی، ملخ به ذبح شرعی نیاز ندارد. روایت می‌گوید صحابه در سفرهای جنگی همراه پیامبر ﷺ ملخ می‌خوردند.

درس‌هایی برای امروز
  1. ملخ را خوراکی مجاز بدانید و میان رهنمودهای روشن دینی و سلیقهٔ شخصی تفاوت بگذارید.
  2. احکام حلال را با دقت از روایت‌های معتبر بیاموزید و بدون سخت‌گیریِ بی‌مورد به آن‌ها عمل کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.