کتاب قربانی‌ها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5095

روایت‌شده توسط Rafi ibn Khadij. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قربانی‌ها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Rafi ibn Khadij

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ الْحَدِيثَ إِلَى آخِرِهِ بِتَمَامِهِ وَقَالَ فِيهِ وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ

ترجمه

و این حدیث را قاسم بن زکریا برایم روایت کرد، گفت: حسین بن علی برایمان روایت کرد، از زائده، از سعید بن مسروق، که با همین سند حدیث را تا انتهای آن به‌طور کامل نقل کرد و در آن گفت:

«همراه ما کارد آهنی نیست، آیا می‌توانیم با نیِ تیزشده ذبح کنیم؟»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

نی می‌تواند در صورت ضرورت برای ذبح حیوان به کار رود.

توضیح واژه‌های دشوار
نی

گیاهی محکم با لبه‌ای سخت و تیز که می‌تواند وسیلهٔ برش باشد.

ذبح کردن

کشتن حیوان به روشی مجاز برای مصرف غذایی.

برداشت‌های عالمان

عالمان از مجموعهٔ روایت‌های مرتبط چنین برداشت می‌کنند که ذبح حیوان با هر وسیلهٔ تیزی جایز است، حتی اگر چاقو نباشد. اصل این است که وسیله خون را جاری کند و نام الله برده شود؛ بنا بر توضیحات فقیهان، دندان و ناخن از این اجازهٔ کلی مستثنا هستند. مذاهب فقهی شرایط دقیق را در احکام ذبح شرعی بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام ذبح از وسیله‌ای پاک، تیز و مناسب استفاده کنید و با حیوان با مهربانی رفتار کنید.
  2. پیش از آنکه خودتان حیوانی را ذبح کنید، شرایط ذبح حلال را بیاموزید.
  3. اگر دربارهٔ مطابقت وسیله‌ای با شرایط شرعی تردید دارید، از فرد آگاه راهنمایی بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.