کتاب اشربه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5159

روایت‌شده توسط Abu Qatada. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اشربه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

از مسلم تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِآن را به مسلم روایت کرد
  2. 2أَبِي قَتَادَةَ
  3. 3رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است. صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

ترجمه

و ابوسلمه بن عبدالرحمن برایم حدیث کرد، از ابوقتاده، از پیامبر ﷺ همانند این حدیث.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

سند دیگری، روایت ابوقتاده را تأیید می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
سند راویان

زنجیره راویانی که حدیث از طریق آنان نقل شده است.

همسان با این

محتوا با روایت پیش‌تر ذکرشده مطابقت دارد.

برداشت‌های عالمان

عالمان، وجود چندین سند را برای ارزیابی و مقایسه روایت‌ها ارزشمند می‌دانند. این متن به حدیثی همسان از طریق ابوسلمه بن عبدالرحمان و ابوقتاده اشاره می‌کند؛ اما به‌تنهایی حکم تازه‌ای درباره نوشیدنی‌ها بیان نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام مطالعه حدیث، هم به متن و هم به سند راویان توجه کنید.
  2. پیش از نتیجه‌گیری درباره یک سخن، روایت‌های موازی را با هم مقایسه کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.