کتاب سلام و تحیت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5749

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب سلام و تحیت
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

از مسلم تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّآن را به مسلم روایت کرد
  2. 2حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
  3. 3وُهَيْبٌ
  4. 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است. صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ ‏.‏

ترجمه

احمد بن سعید بن صخر دارمی به من حدیث نقل کرد، حبان بن هلال برای ما حدیث گفت، وهیب برای ما حدیث گفت، عبدالله بن طاووس از پدرش و او از ابن عباس (رضی الله عنه) روایت کرد که پیامبر ﷺ حجامت کردند و به حجام دستمزدش را دادند و همچنین در بینی خود قطره ریختند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ حجامت کرد، به حجامت‌گر دستمزد داد و از داروی بینی استفاده کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
حجامت

درمانی که در آن با استفاده از بادکش، خون از پوست خارج می‌شود.

حجامت‌گر

کسی که حجامت را به‌عنوان درمان انجام می‌دهد.

قطرهٔ بینی

دارویی که از راه بینی مصرف می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که حجامت درمانی جایز است و درمانگر می‌تواند در برابر آن دستمزد بگیرد. روایت همچنین بیان می‌کند که پیامبر ﷺ از داروی بینی استفاده کرد؛ اما این درمان را برای همهٔ بیماران واجب یا توصیه‌ای همگانی نمی‌سازد. فقیهان دستمزد حجامت را در چارچوب احکام اجاره و ارائهٔ خدمات بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام بیماری، درمان مناسب را بجویید و دربارهٔ آن با متخصص سلامت مشورت کنید.
  2. برای کاری که توافق شده است، دستمزد منصفانه‌ای به درمانگر بپردازید.
  3. درمانی را که در روایت آمده برای همه واجب ندانید و شرایط بیمار را در نظر بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.