کتاب فضایل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6096

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضایل
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

ترجمه

اسحاق بن ابراهیم و هارون بن عبدالله از روح بن عباده برای ما حدیث نقل کردند، او گفت: زکریا بن اسحاق از عمرو بن دینار برای ما حدیث نقل کرد، او از ابن عباس روایت کرد که رسول الله ﷺ سیزده سال در مکه ماندند و در سن شصت و سه سالگی وفات یافتند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ سیزده سال در مکه اقامت داشت و در ۶۳سالگی درگذشت.

توضیح واژه‌های دشوار
در مکه اقامت داشت

مدتی که پیامبر ﷺ در مکه زندگی کرد و پیام خود را ابلاغ نمود.

شصت‌وسه سال

سن پیامبر ﷺ هنگام وفات.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت به‌عنوان گزارشی دربارهٔ سیرهٔ پیامبر ﷺ استفاده می‌کنند: ایشان سیزده سال در مکه اقامت داشت و در ۶۳سالگی درگذشت. در روایت‌های دیگری مدت اقامت در مکه ده سال ذکر شده است؛ عالمان اختلاف را، از جمله، با تفاوت در شیوهٔ شمارش سال‌های پیامبری ایشان توضیح می‌دهند.

درس‌هایی برای امروز
  1. سیرهٔ پیامبر ﷺ را با دقت بخوانید و روایت‌های معتبر گوناگون را با یکدیگر مقایسه کنید.
  2. برای مطالعهٔ دورهٔ مکی سیره وقت بگذارید و پایداری پیامبر ﷺ را در آن بازشناسید.
  3. اطلاعات تاریخی را همراه با ذکر منبع به اشتراک بگذارید و هرگاه روایت‌های معتبر شیوه‌های شمارش متفاوتی دارند، این تفاوت را روشن کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.