کتاب فضایل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6152

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضایل
صحيح مسلم

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً ‏.‏

ترجمه

و این حدیث را برایم محمد بن حاتم روایت کرد، یزید بن هارون برایمان روایت کرد، عبدالعزیز بن ابی‌سلمه برایمان روایت کرد، با همین سند به طور یکسان.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

راوی تأیید می‌کند که همان سلسلهٔ راویان به کار رفته است.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

سلسلهٔ اشخاصی که حدیث را از یک راوی به راوی دیگر منتقل کرده‌اند.

همان سلسله

همان ترتیب راویان که در روایتی پیش‌تر ذکر شده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان حدیث به چنین عبارت‌هایی توجه می‌کنند تا ثبت کنند که روایتی از طریق همان سلسلهٔ راویان نقل شده است. این بخش مسیر نقل را تأیید می‌کند، اما در اینجا محتوای روایت را دوباره بیان نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام مطالعهٔ حدیث، نه‌فقط به محتوا، بلکه به سلسلهٔ راویانِ ذکرشده نیز توجه کنید.
  2. روایت‌های پیاپی را مقایسه کنید تا ببینید آیا همان سلسلهٔ راویان را ذکر می‌کنند یا مسیر دیگری را.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.