کتاب فضایل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6162

روایت‌شده توسط Abu Huraira. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضایل
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Huraira

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كَانَ زَكَرِيَّاءُ نَجَّارًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

هدّاب بن خالد برای ما حدیث کرد، حمّاد بن سلمه برای ما حدیث کرد، از ثابت، از ابورافع، از ابوهُریره که رسول الله ﷺ فرمودند: «زکریّا نجّار بود.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر زکریا ﷺ نجار بود.

توضیح واژه‌های دشوار
نجار

پیشه‌وری که چوب را می‌تراشد و از آن، برای نمونه، وسایل یا سازه‌هایی می‌سازد.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را دلیلی می‌دانند بر اینکه پیامبران می‌توانستند پیشه‌ای داشته باشند و با کار خود روزی‌شان را تأمین کنند. کار حلال و صادقانه از شأن انسان نمی‌کاهد؛ بااین‌حال، این حدیث مقرر نمی‌کند که همه باید نجار یا پیشه‌ور شوند.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای کار حلال و صادقانه ارزش قائل شوید و کسی را به‌خاطر شغلش کم‌ارزش نشمارید.
  2. مهارتی بیاموزید که بتوانید از راهی مجاز روزی خود را تأمین کنید.
  3. کارتان را با دقت انجام دهید و تلاش را راهی برای پذیرفتن مسئولیت بدانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.