کتاب فضایل صحابه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6338

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Amr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فضایل صحابه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Amr

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ ذَكَرُوا ابْنَ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

محمد بن مثَنّی و ابن بَشّار به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: محمد بن جعفر به ما حدیث کرد، شُعبه به ما حدیث کرد، از عمرو بن مُرّه، از ابراهیم، از مَسروق که گفت: در حضور عبدالله بن عمرو از ابن مسعود یاد شد، پس فرمود:

«او مردی است که همواره دوستش دارم، از زمانی که شنیدم رسول الله ﷺ می‌فرمایند: ‹قرآن را از چهار تن بیاموزید: ابن مسعود، سالم مولای ابی‌حذیفه، أُبَیّ بن کعب و معاذ بن جبل›.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ چهار تن از صحابه را به‌عنوان آموزگاران قرائت قرآن معرفی کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
قرائت

خواندن و تلفظ دقیق قرآن.

مَولا

عنوانی برای فردی وابسته یا هم‌پیمان؛ در اینجا سالم که وابسته به ابوحذیفه بود.

برداشت‌های عالمان

عالمان معرفی این چهار صحابی را نشان‌دهنده دانش ویژه آنان در قرائت قرآن و اهمیت آموختن نزد آموزگاران شایسته می‌دانند. این یادکرد بزرگداشت آنان است، نه محدود کردن یادگیری قرآن به همین چهار نفر. عبدالله بن عمرو نیز نشان داد که آگاهی از فضیلت‌های یک صحابی می‌تواند محبت و احترام به او را افزایش دهد.

درس‌هایی برای امروز
  1. قرائت قرآن را نزد آموزگاری قابل اعتماد بیاموزید که تلفظ و شیوه خواندن را با دقت آموزش می‌دهد.
  2. دانش و پرهیزگاری دیگران را ارج نهید و درباره فضیلت‌هایشان با احترام سخن بگویید.
  3. با تمرین منظم و سپردن قرائت خود به آموزگاری برای اصلاح، در قرآن ژرف‌نگری کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.