کتاب طهارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 635

روایت‌شده توسط al-Mughira ibn Shu'ba. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

از مسلم تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىآن را به مسلم روایت کرد
  2. 2الْمُعْتَمِرُ
  3. 3أَبِيهِ
  4. 4بَكْرٍ
  5. 5الْحَسَنِ
  6. 6ابْنِ الْمُغِيرَةِ
  7. 7أَبِيهِ
  8. 8رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است. صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمه

محمد بن عبدالاعلی به ما حدیث نقل کرد، معتمر به ما حدیث نقل کرد، از پدرش، از بکر، از حسن، از ابن مغیره، از پدرش، از پیامبر ﷺ همانند آن را روایت کرده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، همان روایت را از طریق زنجیرهٔ دیگری نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
زنجیرهٔ راویان

ترتیب افرادی که روایت را نقل کرده‌اند.

با روایتی مشابه

محتوا با روایتی که پیش‌تر ذکر شده مطابقت دارد.

برداشت‌های عالمان

عالمان ذکر چند زنجیرهٔ نقل را روشی برای ثبت و مقایسهٔ انتقال یک روایت می‌دانند. این بخش به‌خودی‌خود حکم عملی تازه‌ای دربارهٔ وضو بیان نمی‌کند؛ برای این منظور باید به محتوای روایت پیشین که در اینجا به آن ارجاع شده است مراجعه کرد.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام مطالعهٔ حدیث، افزون بر محتوا، به کسانی که آن را نقل کرده‌اند نیز توجه کنید.
  2. زنجیره‌های نقلِ مرتبط را با دقت مقایسه کنید تا شباهت‌ها و تفاوت‌های متن را تشخیص دهید.
  3. پیش از آنکه از این ارجاع کوتاه حکمی عملی برداشت کنید، روایت کاملِ پیشین را ببینید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.