کتاب طهارت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 671

روایت‌شده توسط A'isha bint Abi Bakr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب طهارت
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت A'isha bint Abi Bakr

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

ترجمه

و محمد بن حاتم برایم حدیث کرد، ابن عیینه برایمان حدیث کرد، از منصور، از ابراهیم، از همام، از عایشه، همانند حدیث آنان.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، روایت پیشین عایشه دربارهٔ منی را تأیید می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
با همان معنا

محتوا با روایتی که پیش‌تر نقل شده مطابقت دارد، هرچند عبارت‌بندی دقیقاً یکسان نباشد.

سند روایت

زنجیرهٔ راویانی که حدیث از طریق آنان نقل شده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان از چنین طرق موازی‌ای برای بررسی انتقال یک گزارش و تشخیص هم‌خوانی نسخه‌های مختلف استفاده می‌کنند. این بخش به‌تنهایی حکمی مستقل دربارهٔ پاک‌کردن منی بیان نمی‌کند؛ برای این منظور باید محتوای نسخه‌های پیشین را بررسی کرد.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از نتیجه‌گیری دربارهٔ یک حکم عملی دینی، روایات مرتبط را با هم مقایسه کنید.
  2. هنگام بررسی حدیث، هم به محتوا و هم به سند آن توجه کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.