کتاب قدر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6734

روایت‌شده توسط Ali ibn Abi Talib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قدر
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Ali ibn Abi Talib

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

ترجمه

محمد بن مثَنّی و ابن بَشّار به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: محمد بن جعفر به ما حدیث کرد، شُعبه از منصور و اعمش برای ما حدیث کرد که آن دو سعد بن عبیده را شنیدند که این حدیث را از ابوعبدالرحمن سُلَمی، از علی، و او از پیامبر ﷺ با همین مضمون روایت می‌کرد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت از طریق زنجیره‌ای دیگر، همان آموزه درباره تقدیر الهی را تأیید می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیره افرادی که یک حدیث را نقل کرده‌اند.

تقدیر الهی

علم فراگیر و فرمان خداوند درباره آنچه رخ می‌دهد.

برداشت‌های عالمان

عالمان، زنجیره‌های متعدد روایت را مؤید اعتبار پیام نقل‌شده می‌دانند. آموزه تقدیر الهی مسئولیت انسان را از میان نمی‌برد: انسان‌ها عمل می‌کنند و در برابر انتخاب‌هایشان پاسخ‌گو هستند. بنابراین، انجام کارهای نیک همچنان اهمیت دارد.

درس‌هایی برای امروز
  1. نگذار توکل به خدا تو را از کارهای نیک بازدارد؛ امروز آگاهانه برای انجام کار درست تلاش کن.
  2. مسئولیت انتخاب‌هایت را بپذیر و از خدا هدایت و پایداری بخواه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.