کتاب ذکر، دعا، توبه و استغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6823

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب ذکر، دعا، توبه و استغفار
صحيح مسلم

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمه

محمد بن بشار ما را حدیث کرد، محمد بن بکر ما را حدیث کرد، سعید از قتاده با همین سند روایت کرد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

De overlevering vermeldt een overdrachtsketen en verwijst naar een eerdere tekst.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیرهٔ راویانی که حدیث را از یکدیگر نقل کرده‌اند.

با همین زنجیرهٔ نقل

همان زنجیرهٔ راویانِ روایتِ پیش‌تر ذکرشده.

برداشت‌های عالمان

محدثان به اعتبار و پیوستگی زنجیرهٔ نقل توجه می‌کنند. این عبارت به متنی اشاره دارد که پیش‌تر ذکر شده است؛ تنها بر پایهٔ این بخش نمی‌توان محتوای آن متن را تعیین کرد.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام مطالعهٔ حدیث، هم متن و هم زنجیرهٔ نقل را بررسی کنید.
  2. ارجاع‌هایی مانند «با همین زنجیره» را همراه با روایت پیشین بخوانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.