کتاب ذکر، دعا، توبه و استغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6838

روایت‌شده توسط Anas ibn Malik. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب ذکر، دعا، توبه و استغفار
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Anas ibn Malik

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ الْعَطَّارُ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

ترجمه

محمد بن مثنی و ابن بشار به ما حدیث کردند؛ هر دو گفتند: سالم بن نوح عطار از سعید بن ابی عروبَه، او از قتاده، او از انس، و او از پیامبر ﷺ این حدیث را روایت کرده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

انس این روایت را از طریق سلسله‌ای تکمیلی از راویان نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیرهٔ افرادی که حدیث را از نسلی به نسل دیگر نقل کرده‌اند.

با این حدیث

راوی به محتوای روایتی پیش‌تر ذکرشده اشاره می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان حدیث، سلسله‌های تکمیلی نقل را برای ثبت و مقایسهٔ چگونگی انتقال یک گزارش ذکر می‌کنند. این بخش به‌خودی‌خود محتوای تازه‌ای نمی‌افزاید، بلکه ثبت می‌کند که انس حدیثی را که پیش‌تر نقل شد، از طریق این سلسله نیز روایت کرده است.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام بررسی حدیث، هم متن و هم سلسلهٔ راویان را بررسی کنید.
  2. میان سلسلهٔ نقل تکمیلی و گفته‌ای با محتوای تازه تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.