کتاب فتنه‌ها و نشانه‌های آخرالزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7254

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فتنه‌ها و نشانه‌های آخرالزمان
صحيح مسلم

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ حَمَّادٍ، إِلَى آخِرِهِ ‏.‏

ترجمه

و حجاج بن شاعر برایم حدیث کرد، عبدالرزاق از کتابش برایمان حدیث گفت، معمر از ایوب با همین سند مانند حدیث ابوکامل از حماد تا پایان آن خبر داد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت همان حدیث را از طریق زنجیره‌ای دیگر تأیید می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیره افرادی که حدیث را از نسلی به نسل دیگر نقل کرده‌اند.

از کتابش

راوی بر پایه منبعی مکتوب گزارش داده است، نه فقط از حافظه.

برداشت‌های عالمان

محدثان برای مقایسه متن‌ها و زنجیره‌ها، به راه‌های گوناگون نقل حدیث توجه می‌کنند. بیان اینکه این حدیث با طریق پیشین مطابقت دارد، انتقال آن را تأیید می‌کند؛ اما در اینجا مطلب تازه‌ای درباره نشانه‌های قیامت نمی‌افزاید.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام آموختن حدیث، هم متن و هم زنجیره روایت را بررسی کنید.
  2. برای منابع دقیق و مکتوب ارزش قائل شوید و راه‌های مرتبط نقل را با هم بسنجید.
  3. میان طریقی که حدیثی را تأیید می‌کند و متنی که محتوای تازه‌ای می‌افزاید، تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.