کتاب فتنه‌ها و نشانه‌های آخرالزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7261

روایت‌شده توسط Sa'd ibn Abi Waqqas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فتنه‌ها و نشانه‌های آخرالزمان
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَقْبَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَمَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

ترجمه

و این حدیث را برای ما ابن ابی‌عمر روایت کرد، مروان بن معاویه برای ما روایت کرد، عثمان بن حکیم انصاری برای ما روایت کرد، عامر بن سعد به من خبر داد، از پدرش که او همراه رسول خدا ﷺ در میان گروهی از یارانش آمد و از مسجد بنی‌معاویه عبور کرد. همانند حدیث ابن نمیر.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

سعد روایت می‌کند که پیامبر ﷺ از کنار مسجد بنی‌معاویه گذشت.

توضیح واژه‌های دشوار
بنی‌معاویه

گروه یا طایفه‌ای که مسجد نام‌برده به آن منسوب است.

ادامه همان است

این طریق فقط آغاز روایت را نقل می‌کند؛ ادامه در روایت مورد ارجاع آمده است.

برداشت‌های عالمان

محدثان این طریق را روایتی مؤید برای همان گزارشی می‌دانند که از طریق ابن‌نمَیر نقل شده است. بخش نقل‌شده در اینجا تأیید می‌کند که پیامبر ﷺ همراه برخی از صحابه از کنار مسجد بنی‌معاویه گذشت؛ اما به‌تنهایی جزئیات بیشتری دربارهٔ آنچه در آنجا رخ داد بیان نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. روایت‌های کوتاه‌شده را همراه با نسخهٔ کاملی که به آن ارجاع می‌دهند بخوانید.
  2. دربارهٔ جزئیاتی که در متن نقل‌شده نیامده است، با قطعیت سخن نگویید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.