کتاب فتنه‌ها و نشانه‌های آخرالزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7323

روایت‌شده توسط Umm Salama. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فتنه‌ها و نشانه‌های آخرالزمان
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Umm Salama

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، وَالْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِمَا، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمه

و اسحاق بن منصور برایم حدیث کرد، عبدالصمد بن عبدالوارث ما را خبر داد، شعبه برایمان حدیث کرد، خالد حذاء برایمان حدیث کرد، از سعید بن ابی‌الحسن و حسن، از مادرشان، از ام سلمه، از پیامبر ﷺ به مانند آن.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت همان خبر نبوی را از طریق زنجیره‌ای دیگر تأیید می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
زنجیرهٔ راویان

گروهی از افراد که حدیث را از یکدیگر نقل کرده‌اند تا به پیامبر ﷺ برسد.

با روایتی همسان

این زنجیره همان محتوای روایت پیشین را نقل می‌کند.

برداشت‌های عالمان

محدثان وجود چند زنجیره برای یک خبر را در ارزیابی و ثبت روایت ارزشمند می‌دانند. این متن محتوا را تکرار نمی‌کند، بلکه زنجیرهٔ دیگری را از طریق سعید بن ابی‌الحسن، حسن و مادرشان تا ام‌سلمه ذکر می‌کند. فقیهان تنها از این عبارت، حکم مستقلِ وجوب یا حرمت استنباط نمی‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از بازنشر خبرهای دینی، منبع و زنجیرهٔ راویان آن‌ها را بررسی کنید.
  2. میان ذکر زنجیرهٔ راویان و محتوای پیامی که به آن ارجاع داده می‌شود تفاوت بگذارید.
  3. با روایات صحیح با دقت برخورد کنید و جزئیاتی را که در متن نیامده به آن‌ها نیفزایید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.