مقدمه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7342

روایت‌شده توسط Abu Hurayrah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Hurayrah

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ - عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلاَثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏

ترجمه

زهیر بن حرب و اسحاق بن منصور برایم حدیث کردند؛ اسحاق گفت: به ما خبر داد، و زهیر گفت: عبدالرحمن —که همان ابن مهدی است— برایمان حدیث کرد، از مالک، از ابوالزناد، از اعرج، از ابوهُریره، از پیامبر ﷺ که فرمودند:

«قیامت برپا نمی‌شود تا آنکه نزدیک به سی دروغگو و دجال ظهور کنند که هر یک از آنان ادعا می‌کند رسول الله است.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ درباره نزدیک به سی پیامبر دروغین پیش از قیامت هشدار می‌دهد.

توضیح واژه‌های دشوار
قیامت

روز رستاخیز و پایان زندگی دنیوی کنونی.

نزدیک به سی

بیانی برای شمار فریبکارانی که در روایت ذکر شده‌اند.

فرستادگان خدا

کسانی که به‌ناحق ادعا می‌کنند خدا آنان را به‌عنوان فرستاده برانگیخته است.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک این هشدار را چنین فهمیده‌اند که پیش از قیامت فریبکارانی ظاهر خواهند شد که ادعای پیامبری می‌کنند. آموزهٔ اسلامی بیان می‌کند که محمد ﷺ آخرین پیامبر است؛ ازاین‌رو ادعای پیامبری پس از او با قرآن و سنت صحیح ناسازگار است. این روایت مؤمنان را برمی‌انگیزد که چنین ادعاهایی را با منابع وحیانی بسنجند، نه با جذابیت شخصی یا نمایش قدرت.

درس‌هایی برای امروز
  1. ادعاهای دینی را با قرآن و سنت صحیح بسنجید، نه فقط با سخنان قانع‌کننده.
  2. بیاموزید و بیان کنید که محمد ﷺ آخرین پیامبر است تا بتوانید ادعاهای بی‌پایه را تشخیص دهید.
  3. پیش از بررسی منبع و اعتبار ادعاهای دینیِ جنجالی، آن‌ها را منتشر نکنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.