کتاب فتنه‌ها و نشانه‌های آخرالزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7376

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فتنه‌ها و نشانه‌های آخرالزمان
صحيح مسلم

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمه

و عبدالله بن عبدالرحمن دارمی برایم حدیث کرد، ابوالیمان ما را خبر داد، شعیب ما را خبر داد، از زهری، با همین سند مانند آن را روایت کرده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، همان حدیث را از طریق زنجیره‌ای دیگر تأیید می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیرهٔ راویانی که حدیث را نقل کرده‌اند.

با همان زنجیره

راوی بیان می‌کند که حدیث از طریق همان سلسلهٔ راویان نقل شده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان حدیث، مقایسهٔ طرق روایت را ابزاری مهم برای بررسی صحت انتقال حدیث می‌دانند. این بخش، طریقی را از طریق دارمی، ابوالیَمان، شعیب و زهری ذکر می‌کند و به همان محتوای روایت پیشین ارجاع می‌دهد. این بخش به‌تنهایی جزئیات تازه‌ای دربارهٔ نشانه‌های قیامت ارائه نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام خواندن حدیث، هم به محتوا و هم به زنجیرهٔ راویان توجه کنید.
  2. بدون مراجعه به متن پیشین، از اشاره به همان زنجیره نتیجه‌گیری تازه‌ای دربارهٔ محتوا نکنید.
  3. هنگام مطالعهٔ احادیث مربوط به نشانه‌های قیامت، به منابع معتبر مراجعه کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.