کتاب فتنه‌ها و نشانه‌های آخرالزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7384

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Amr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب فتنه‌ها و نشانه‌های آخرالزمان
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Amr

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ جَلَسَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ، يُحَدِّثُ عَنِ الآيَاتِ، أَنَّ أَوَّلَهَا، خُرُوجًا الدَّجَّالُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمه

محمد بن عبدالله بن نمیر برای ما حدیث کرد و گفت: پدرم برای ما حدیث کرد و گفت: ابوحیان از ابوزرعه برای ما روایت کرد که گفت: سه نفر از مسلمانان در مدینه نزد مروان بن حکم نشسته بودند و شنیدند که او درباره نشانه‌ها سخن می‌گفت و اینکه نخستین آن‌ها خروج دجال است. عبدالله بن عمرو گفت: مروان چیز خاصی در این باره نگفت. من حدیثی را از رسول الله ﷺ حفظ کرده‌ام که پس از شنیدنش هرگز فراموش نکرده‌ام؛ شنیدم که رسول الله ﷺ فرمودند، سپس حدیثی مشابه آن را ذکر نمود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

عبدالله بن عمرو تأیید می‌کند که سخنان پیامبر ﷺ درباره نشانه‌ها را به‌خوبی به یاد سپرده بود.

توضیح واژه‌های دشوار
نشانه‌ها

رویدادهایی که پیش از قیامت رخ می‌دهند و بر نزدیک‌شدن آن دلالت دارند.

دجّال

فریب‌دهنده‌ای بزرگ که بنا بر روایات نبوی پیش از قیامت ظهور می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان در این روایت اهمیت نقل دقیق و سنجیدن سخنان با آنچه به‌طور معتبر از پیامبر ﷺ نقل شده است را می‌بینند. این بخش بیان می‌کند که مروان ظهور دجّال را نخستین نشانه دانست؛ عبدالله بن عمرو به روایتی که پیش‌تر نقل شده بود اشاره می‌کند و می‌گوید آن سخنان را به‌خوبی به یاد سپرده است. روایات مرتبط، درباره ترتیب نشانه‌ها زمینه بیشتری فراهم می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. سخنان دینی را با روایات معتبر بسنجید و آن‌ها را با دقت نقل کنید.
  2. دانش دینی را گام‌به‌گام بیاموزید و مطالب مهم را مرور کنید تا خوب به یاد بمانند.
  3. درباره نشانه‌های قیامت با جدیت گفت‌وگو کنید و سخنان خود را بر منابع صحیح استوار سازید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.