کتاب حیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 741

روایت‌شده توسط Jubayr ibn Mut'im. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب حیض
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

از مسلم تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍآن را به مسلم روایت کرد
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4أَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ
  6. 6جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است. صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

محمد بن بشار برای ما حدیث کرد، محمد بن جعفر برای ما حدیث کرد، شعبه از ابواسحاق، او از سلیمان بن صرد، او از جبیر بن مطعم و او از پیامبر ﷺ روایت کرد که چون در حضور ایشان از غسل جنابت سخن به میان آمد، فرمودند: «اما من سه بار بر سر خود آب می‌ریزم.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ هنگام غسل، سه بار بر سر خود آب ریخت.

توضیح واژه‌های دشوار
غسل

شست‌وشوی آیینی که در آن تمام بدن با آب شسته می‌شود.

جنابت

حالت ناپاکی بزرگ آیینی که غسل را واجب می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که سه بار آب ریختن بر سر، بخشی از شیوهٔ نقل‌شدهٔ غسل است. حدیث این عمل را ذکر می‌کند، اما به‌تنهایی شرح کاملی از همهٔ اجزای غسل به دست نمی‌دهد. مذاهب فقهی، جزئیات واجبات و اعمال مستحب را با توجه به مجموعهٔ روایات و توضیحات فقهی بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. غسل را بر پایهٔ مجموعهٔ روایات معتبر بیاموزید و این یک عمل را شرح کامل آن ندانید.
  2. در طهارت آیینی، دستورهای پیامبرانه را با دقت دنبال کنید و برای پرسش‌های عملی از عالمی مورد اعتماد توضیح بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.