کتاب دعاها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 843

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب دعاها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

از مسلم تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1ابْنُ نُمَيْرٍآن را به مسلم روایت کرد
  2. 2أَبِي
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است. صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُؤَذِّنَانِ بِلاَلٌ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى ‏.‏

ترجمه

ابن نمیر به ما حدیث کرد، پدرم به ما حدیث کرد، عبیدالله به ما حدیث کرد، از نافع، از ابن عمر که گفت: رسول خدا ﷺ دو مؤذن داشتند: بلال و ابن ام مکتومِ نابینا.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ بلال و ابن ام مکتوم نابینا را به‌عنوان مؤذن داشتند.

توضیح واژه‌های دشوار
مؤذن

کسی که اذان، یعنی فراخوان نماز، را می‌گوید.

اذان

فراخوانی که اعلام می‌کند وقت نماز فرا رسیده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که یک جامعه می‌تواند بیش از یک مؤذن برگزیند. یادکرد ابن ام مکتوم نشان می‌دهد که نابینایی به‌تنهایی مانع انجام این وظیفه نیست. فقه همچنین دربارهٔ چگونگی هماهنگی مؤذنان در اعلام وقت نماز بحث می‌کند تا آگاهی روشنی به جامعه داده شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. سهم افراد در جامعه را بر پایهٔ شایستگی و تلاششان ارج بنهید، نه بر اساس محدودیت‌هایشان.
  2. در نمازهای جماعت، میان مؤذنان هماهنگی‌های روشنی برقرار کنید.
  3. مسئولیت‌های مسجد را به‌صورت مشترک بر عهده بگیرید تا اذان به گوش همهٔ جامعه برسد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.