کتاب دعاها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 845

روایت‌شده توسط Aisha. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب دعاها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aisha

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ يُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

ترجمه

ابو کریب محمد بن علاء همدانی برایم حدیث نقل کرد و گفت: خالد — یعنی ابن مخلد — از محمد بن جعفر برایمان روایت کرد که گفت: هشام از پدرش برایمان روایت کرد که او از عایشه (رض) نقل نمود که فرمود:

«ابن ام مکتوم با وجود اینکه نابینا بود، برای رسول الله ﷺ اذان می‌گفت.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن ام مکتوم که نابینا بود، به درخواست پیامبر ﷺ اذان گفت.

توضیح واژه‌های دشوار
اذان

ندای نماز که فرارسیدن وقت نماز را اعلام می‌کند.

ابن ام مکتوم

یکی از صحابهٔ پیامبر ﷺ که نابینا بود.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان از این روایت نتیجه می‌گیرند که نابینایی، فرد را از انجام خدمات دینی بازنمی‌دارد. برای اذان‌گفتن، مهم این است که مؤذن وقت‌های نماز را بداند و بتواند اذان را درست بگوید؛ نابینایی به‌خودی‌خود مانعی برای این کار نیست. این روایت همچنین تأکید می‌کند که جامعه می‌تواند افراد دارای معلولیت را در مسئولیت‌های دینی خود به‌طور جدی مشارکت دهد.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای افراد دارای معلولیت فرصت‌های مناسب فراهم کنید تا در زندگی اجتماعی مشارکت داشته باشند.
  2. برای مسئولیت‌های دینی کسانی را برگزینید که دانش و مهارت لازم را دارند و آنان را تنها بر اساس معلولیتشان ارزیابی نکنید.
  3. اذان و دیگر مسئولیت‌های مهم را دسترس‌پذیر کنید و از کسانی که آنها را انجام می‌دهند حمایت کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.