کتاب دعاها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 846

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب دعاها
صحيح مسلم

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمه

محمد بن سلمه مرادی برای ما حدیث کرد، عبدالله بن وهب برای ما حدیث کرد، از یحیی بن عبدالله و سعید بن عبدالرحمن، از هشام، با همین سند مانند آن را روایت نمود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

Deze overlevering bevestigt een eerdere hadith via een aanvullende overleveringsketen.

توضیح واژه‌های دشوار
isnad

De keten van vertellers die de hadith van de ene persoon op de andere hebben overgeleverd.

soortgelijke hadith

Een overlevering met dezelfde inhoud als de eerder genoemde hadith, via een vergelijkbare keten.

برداشت‌های عالمان

Hadithgeleerden hechten waarde aan het vastleggen van meerdere overleveringsroutes. Zo kunnen zij ketens en bewoordingen met elkaar vergelijken bij de beoordeling van een hadith. Deze passage bevestigt een eerdere overlevering en vormt op zichzelf geen afzonderlijk gebod of verbod.

درس‌هایی برای امروز
  1. Controleer bij het delen van een hadith de bron en de overleveringsketen.
  2. Vergelijk verwante overleveringen voordat je een tekst als zelfstandig bewijs aanhaalt.
  3. Geef bij het doorgeven van religieuze kennis zorgvuldig weer of een tekst een kernoverlevering of een aanvullende route is.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.