مقدمه · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 881

روایت‌شده توسط Abu Hurayrah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمه
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Hurayrah

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا ‏" ‏ ‏.‏

ترجمه

یحیی بن یحیی برای ما حدیث کرد و گفت: خالد بن عبدالله به ما خبر داد، از سهیل، از پدرش، از ابوهُریره رضی الله عنه که فرمود: رسول خدا ﷺ فرمودند:

«هرگاه یکی از شما نماز جمعه را بگزارد، پس از آن چهار رکعت نماز بخواند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پس از نماز جمعه، مسلمان چهار رکعت نماز مستحبی می‌خواند.

توضیح واژه‌های دشوار
نماز جمعه

نماز جماعتی که روز جمعه برگزار می‌شود و جایگزین نماز ظهر معمولی است.

رکعت

واحدهای نماز؛ هر رکعت شامل قیام، رکوع و سجده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت می‌کنند که خواندن چهار رکعت پس از نماز جمعه مستحب است. در کنار این روایت، گزارش‌هایی دربارهٔ دو رکعت نیز وجود دارد؛ ازاین‌رو عالمان شیوه‌های مختلفی را برای خواندن این نمازها بررسی کرده‌اند، از جمله خواندن دو رکعت در خانه یا چهار رکعت. مذاهب فقهی بر اهمیت نماز مستحبی پس از نماز جمعه تأکید دارند، هرچند در جزئیاتِ چگونگی آن تفاوت‌هایی دارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پس از نماز جمعه برای خواندن چهار رکعت نماز مستحبی وقت بگذارید.
  2. این رکعت‌ها را با توجه و حضور قلب بخوانید و آن‌ها را تکمله‌ای مستحب برای نماز واجب بدانید.
  3. در جزئیات عملی، از توضیحات معتبر عالمی یا مذهب فقهی‌ای که به آن اعتماد دارید پیروی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.