کتاب دعاها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 898

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Mas'ud. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب دعاها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

محمد بن مثَنّی و ابن بَشّار به ما حدیث کردند، هر دو گفتند: محمد بن جعفر به ما حدیث کرد، شُعبه از منصور با همین سند مانند آن را روایت کرد، اما این عبارت را ذکر ننمود: «سپس هر دعایی که بخواهد انتخاب می‌کند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

یکی از گونه‌های روایت، اختیار در انتخاب دعاها را ذکر نمی‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیره افرادی که حدیث را روایت کرده‌اند.

دعا

درخواست یا نیایش به درگاه الله.

برداشت‌های عالمان

محدثان به تفاوت میان گونه‌های مختلف روایت توجه می‌کنند: ممکن است بخشی که در یک نسخه آمده، در نسخه‌ای دیگر نیامده باشد. فقیهان دستور به انتخاب دعا در نماز را در چارچوب تشهد بررسی می‌کنند؛ جزئیات عبارت‌های مجاز و زمان گفتن آن‌ها میان مذاهب فقهی متفاوت است.

درس‌هایی برای امروز
  1. تشهد را با دقت بیاموزید و پس از شهادتین، دعاها را آگاهانه در نماز خود بخوانید.
  2. گونه‌های مختلف روایت را با هم مقایسه کنید و بخش حذف‌شده‌ای را فوراً به معنای انکار نسخه دیگر نگیرید.
  3. در نماز، با توجه و عبارت‌های شایسته، از الله خیر بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.