کتاب آغاز نماز · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1000

روایت‌شده توسط Al-Bara' ibn Azib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب آغاز نماز
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Al-Bara' ibn Azib

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ‏.‏

ترجمه

قُتَیبَه به ما خبر داد، از مالک، از یحیی بن سعید، از عَدی بن ثابت، از بَراء بن عازِب که گفت:

«همراه رسول الله ﷺ نماز عشا را خواندم و ایشان در آن سوره تین («سوگند به انجیر و زیتون») را تلاوت فرمودند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در نماز عشاء سورهٔ تین را تلاوت کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
العَتَمه

نامی برای نماز عشاء، یعنی نماز شب.

تین

نام سوره‌ای که با سوگند به انجیر و زیتون آغاز می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که تلاوت در نماز عشاء به یک سورهٔ مشخص محدود نیست. پیامبر ﷺ سورهٔ تین را به‌عنوان نمونه تلاوت کرد؛ این روایت انتخاب آن را واجب نمی‌داند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام تلاوت در نماز، سوره‌های گوناگونی را که به‌خوبی می‌دانید بخوانید.
  2. از الگوی پیامبر ﷺ پیروی کنید و هنگام امامت نماز، حال کسانی را که پشت سر شما هستند در نظر بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.