کتاب تطبیق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1076

روایت‌شده توسط Al-Bara' ibn 'Azib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب تطبیق
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، وَسُفْيَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ ‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمه

عبیدالله بن سعید از عبدالرحمن، او از سفیان و شعبه، و آنان از عمرو بن مرّه به ما خبر دادند؛ و عمرو بن علی به ما خبر داد و گفت: یحیی از شعبه و سفیان برای ما حدیث کرد، هر دو گفتند: عمرو بن مرّه از ابن ابی لیلى، و او از براء بن عازب برای ما حدیث کرد که پیامبر ﷺ در نماز صبح و مغرب قنوت می‌خواندند. و عبیدالله گفت: همانا رسول خدا ﷺ.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در نماز صبح و نماز مغرب قنوت می‌خواند.

توضیح واژه‌های دشوار
قنوت

دعایی که در جایگاهی معین از نماز خوانده می‌شود.

صبح

نماز واجب صبح که فجر نیز نامیده می‌شود.

مغرب

نماز واجبی که بلافاصله پس از غروب آفتاب خوانده می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را دلیلی بر قنوت خواندن پیامبر ﷺ در نمازهای صبح و مغرب می‌دانند. آنان درباره چگونگی دقیق انجام قنوت و زمان آن اختلاف نظر دارند؛ ازاین‌رو مذاهب فقهی همگی به یک شیوه به آن نمی‌پردازند. متن نام نمازها را ذکر می‌کند، اما درباره دعای قنوت یا شرایط آن جزئیات بیشتری نمی‌دهد.

درس‌هایی برای امروز
  1. معنای قنوت را بیاموزید و در شیوه انجام آن از توضیحات معتبر مذهب فقهی خود پیروی کنید.
  2. نمازهای صبح و مغرب را با توجه و حضور قلب بخوانید و دعاهای نماز را جدی بگیرید.
  3. پیش از نتیجه‌گیری درباره یک حکم کلی از یک متن، روایت‌های مرتبط را با هم مقایسه کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.