کتاب تطبیق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1086

روایت‌شده توسط Malik bin Al-Huwairith. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب تطبیق
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Malik bin Al-Huwairith

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمه

محمد بن مثَنّی به ما حدیث کرد و گفت: عبدالاعلی به ما حدیث کرد و گفت: سعید از قتاده، از نصر بن عاصم، از مالک بن حُوَیرِث برایمان حدیث کرد که او پیامبر ﷺ را دید در حالی که دستانش را بالا برد، سپس روایتی مشابه آن را ذکر کرد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

مالک بن حویرث دید که پیامبر ﷺ دست‌های خود را بالا می‌برد.

توضیح واژه‌های دشوار
بالا بردن دست‌ها

بالا بردن دست‌ها هنگام نماز؛ این متن مشخص نمی‌کند که این کار در چه زمانی انجام شده است.

زنجیرهٔ نقل

ترتیب راویانی که سخن یا کردار پیامبر ﷺ را نقل می‌کنند.

برداشت‌های عالمان

عالمان برای تعیین زمان‌هایی که در نماز دست‌ها بالا برده می‌شوند، به روایت‌های قوی استناد می‌کنند. روایت‌های صحیح از ابن عمر این کار را در آغاز نماز، پیش از رکوع و هنگام برخاستن پس از رکعت دوم توصیف می‌کنند. از آنجا که این روایت خاص ضعیف است و زمانی را مشخص نمی‌کند، دلیلی مستقل برای حکمی جداگانه به شمار نمی‌آید.

درس‌هایی برای امروز
  1. احکام ثابت نماز را بر پایهٔ روایت‌های معتبر قرار دهید و روایت‌های ضعیف را با احتیاط بررسی کنید.
  2. اعمال نماز را از روایت‌های صحیح بیاموزید و با دقت به کار بندید.
  3. در نماز از پیامبر ﷺ پیروی کنید، بی‌آنکه بر پایهٔ زنجیره‌ای ضعیف تکلیف تازه‌ای مقرر کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.