کتاب سهو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1336

روایت‌شده توسط Uqbah ibn Amir. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب سهو
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Uqbah ibn Amir

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ الْمُعَوِّذَاتِ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

ترجمه

محمد بن سلمه به ما خبر داد و گفت: ابن وهب برای ما حدیث کرد، از لیث، از حنین بن ابی حکیم، از علاء بن رباح، از عقبه بن عامر که گفت: رسول خدا ﷺ به من دستور دادند که پس از هر نماز، معوذات را بخوانم.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ فرمان داد پس از هر نماز، سوره‌های پناه‌جویی را بخوانند.

توضیح واژه‌های دشوار
المعوّذات

سوره‌هایی که در آن‌ها از خدا پناه خواسته می‌شود؛ در اینجا معمولاً منظور سوره‌های اخلاص، فلق و ناس است.

پس از هر نماز

پس از پایان نمازهای واجب.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان از این روایت نتیجه می‌گیرند که خواندن سوره‌های پناه‌جویی پس از هر نماز مستحب است. روایت استثنای جداگانه‌ای ذکر نمی‌کند و بدین‌ترتیب بر ذکر منظم پس از نماز تأکید دارد.

درس‌هایی برای امروز
  1. پس از هر نماز واجب، زمانی را برای خواندن سوره‌های پناه‌جویی اختصاص دهید.
  2. این قرائت را به عادتی همیشگی تبدیل کنید و با توجه بخوانید؛ با این آگاهی که پناه و حفاظت از خدا خواسته می‌شود.
  3. سوره‌ها را درست از بر کنید تا بتوانید پس از نماز، بدون شتاب آن‌ها را بخوانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.