کتاب کسوف و خسوف · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1465

روایت‌شده توسط Aishah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب کسوف و خسوف
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aishah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيًا يُنَادِي أَنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةً فَاجْتَمَعُوا وَاصْطَفُّوا فَصَلَّى بِهِمْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏

ترجمه

عمرو بن عثمان بن سعید به من خبر داد و گفت: ولید برای ما حدیث کرد، از اوزاعی، از زهری، از عروه، از عایشه که فرمود: در زمان رسول الله ﷺ خورشید گرفت، پس پیامبر ﷺ به یک منادی دستور دادند که اعلام کند نماز جماعت برپا می‌شود. سپس مردم گرد آمدند و صف بستند و ایشان دو رکعت نماز را با چهار رکوع و چهار سجده با آنان خواندند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

هنگام خورشیدگرفتگی، پیامبر ﷺ مردم را به نماز جماعت فراخواند.

توضیح واژه‌های دشوار
نماز به جماعت برگزار خواهد شد

فراخواندن مردم برای گردهم‌آمدن و برگزاری نماز جماعت.

رکعت‌ها

واحدهایی که نماز اسلامی از آن‌ها تشکیل می‌شود.

سجده

خم‌شدن و نهادن پیشانی بر زمین هنگام نماز.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان از این روایت نتیجه می‌گیرند که نماز کسوف را می‌توان به جماعت برگزار کرد و مردم را برای آن فراخواند. شیوهٔ یادشده شامل دو رکعت است که در مجموع چهار رکوع و چهار سجده دارد. روایت این شیوهٔ نماز را توصیف می‌کند؛ دانشمندان همچنین روایت‌های صحیح دیگری دربارهٔ نماز کسوف را بررسی کرده‌اند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام خورشیدگرفتگی برای نماز گرد هم آیید و از سنت شناخته‌شده پیروی کنید.
  2. بگذارید رویدادهای ویژه شما را به عبادت و توجه به الله برانگیزند.
  3. شیوهٔ نماز را از روایت‌های معتبر بیاموزید و در این زمینه از راهنمایی متخصصان پیروی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.