کتاب کسوف و خسوف · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 1492

روایت‌شده توسط Abu Bakrah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب کسوف و خسوف
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

از النسائي تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍآن را به النسائي روایت کرد
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3أَشْعَثَ
  4. 4الْحَسَنِ
  5. 5أَبِي بَكْرَةَ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ صَلاَتِكُمْ هَذِهِ وَذَكَرَ كُسُوفَ الشَّمْسِ ‏.‏

ترجمه

اسماعیل بن مسعود به ما خبر داد و گفت: خالد برای ما حدیث کرد، از اشعث، از حسن، از ابوبکره روایت شده است که رسول الله ﷺ دو رکعت نماز مانند همین نماز شما خواندند و از کسوف خورشید یاد کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ هنگام خورشیدگرفتگی دو رکعت نماز خواند.

توضیح واژه‌های دشوار
رکعت

هر رکعت یک واحد از نماز اسلامی است.

خورشیدگرفتگی

پدیده‌ای که در آن ماه دید خورشید را به‌طور کامل یا جزئی می‌پوشاند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که نماز خورشیدگرفتگی دو رکعت است. عبارت کوتاه روایت همهٔ اجزای نماز را بیان نمی‌کند؛ روایت‌های دیگر چگونگی ادای آن را توضیح می‌دهند. مذاهب فقهی نماز هنگام خورشیدگرفتگی را نمازی مقرر می‌دانند، هرچند دربارهٔ شکل دقیق و حکم فقهی آن اختلاف دارند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام وقوع خورشیدگرفتگی، نماز خورشیدگرفتگی را به‌جا آورید.
  2. از این فرصت برای یاد خدا و خواندن نماز با حضور قلب بهره ببرید.
  3. شیوهٔ کامل نماز خورشیدگرفتگی را از روایت‌های صحیح تکمیلی بیاموزید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.